Mehrsprachigkeit

    Das Verwalten von mehrsprachigen Projekten ist im klassischen TYPO3-Backend unübersichtlich und unnötig kompliziert. Im Bakehouse wurde diese Funktion grundlegend überdacht und überarbeitet.

    Sprache hinzufügen

    Das Anlegen einer neuen Sprache erfolgt per Anfrage über unseren Support support@bakehouse.at, sobald das Sprachmodul erworben wurde. Nach der Einrichtung scheint die zusätzliche Sprache bei der Sprachauswahl auf und ist bereit zur Übersetzung.

    Sprache auswählen

    Die Sprachauswahl erfolgt über das languagesWeltkugel-Symbol in der Leiste der Bakehouse-Apps. Das Symbol scheint nur auf, wenn das Sprachmodul erworben wurde.

    Seite übersetzen

    Nach dem Wechsel der Sprache werden in der Seitenstruktur alle noch nicht übersetzten Seiten blau markiert.
    Per Rechtsklick lässt sich eine Seite zur Übersetzung freischalten.

    Befindet man sich bereits auf einer Unterseite ohne Übersetzung, so kann per Klick auf languagesSeite nicht übersetzt oder das addlanguage Weltkugel-Plus-Symbol die Übersetzung aktiviert und der Seitenname angepasst werden.

    Elemente übersetzen

    Noch nicht übersetzte Elemente werden mit einer blauen Markierung versehen.

    Durch doculeftclick Doppelklick oder einem Klick auf das addlanguage Weltkugel-Plus-Symbol kann eine Übersetzung hinzugefügt werden.

    Notiz

    Hinweis zu Elementen

    Bei der Übersetzung einer Seite können keine neuen Elemente eingefügt, sondern nur Vorhandene übersetzt werden.

    Bild-Elemente können direkt im Mediacake bei der jeweiligen Datei über das addlanguage Weltkugel-Plus-Symbol übersetzt werden.